Conflicto de identidad
Durante estas semanas de existencia, muchas personas me han preguntado qué significa pipirÃn. A todos les respondo que es una palabra que usaba mi abuela y que simplemente significa comida.
Decepcionados me miran pensando que tal vez existÃa un significado más profundo. Lo siento, lo que ven, es lo que hay.
pipirÃn.
1. m. Méx. alimento.
2. m. pl. El Salv. judÃas (‖ semillas).
Mayo 24th, 2007 at 8:09 pm
Entiendo tu punto, pero la verdad es tan parecido a “pipirrÃn”….(si es que existe esa palabra) y ¿si o no?, de plano suena a todo menos a comida….
Mayo 25th, 2007 at 12:09 pm
Podrias decir que:
1.-Viene del Armenio Pipir, que significa Peter,Pedro o Piedra
2.-Vocablo Chilango de uso conjuncional o chingativo aplicado por los niños o adolescentes mientras andan en su bicicleta en la Condesa ( Pep peeeep)
3.- Forma conocida por losangloparlantes para preguntar por el baño Ej: Yo quiero sacudir el Pipirin….